Giữa hàng loạt bản cover Call me maybe (Carly Rae Jepsen) nguyên gốc, sự xuất hiện của clip Việt hóa Hú em nếu được gây chú ý vì lời dịch Việt khá hài và phần diễn xuất tự nhiên hóm hỉnh của hai nhân vật trong clip.
 |
| Nhân vật nữ chính trong clip. |
Sau hai ngày xuất hiện trên mạng chia sẻ YouTube, video Hú em nếu được đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của cư dân mạng với trên 10.000 lượt xem, cùng hàng trăm lượt share Facebook và hàng nghìn nhận xét thú vị về độ dí dỏm của clip.
Tác giả Hú em nếu được chính là anh chàng Chung Chí Công, cựu sinh viên khóa 43 của trường Đại học Ngoại thương, từng đình đám với Some one like you (Ai đó giống anh) phiên bản Việt hồi tháng tư năm nay.
Trong Someone like you, Chung Chí Công hóa thân thành cô gái, còn Call me maybe lần này, anh ấy xuất hiện trong hình tượng một anh chàng “chuẩn men” với bụng 6 múi được vẽ rất hài hước. Khá bám sát với nội dung clip gốc, chàng trai đã hớp hồn một cô bé ngay lần đầu gặp mặt.
 |
| Anh chàng chuẩn men xuất hiện với cơ bụng 6 múi. |
Sự diễn xuất của quá đạt của hai nam nữ diễn viên chính làm cho nội dung thêm sống động. Đến cuối clip, hóa ra anh chẳng “chuẩn men” tí nào, chi tiết cô bé bỏ chạy thật sự là điểm nhấn khiến không ai có thể nhịn được cười.
Lời Việt của đoạn clip gây được chú ý ngay từ những câu hát đầu tiên: “Em đi xin xăm xem tình duyên, ơ e không luyên thuyên được đâu…” khá sát với lới gốc “I threw a wish in the well, don’t ask me I’ll never tell”. Một cư dân YouTube có tên Totalinlove nhận xét: “Lời hát dễ thương quá, có những khúc rất hợp với hình ảnh trong clip”.
“Clip làm đẹp quá, cái công viên Gia Định gần nhà lên hình đẹp ghê, mà hòa âm trong clip khá hay. Nếu giọng hát cao thêm chắc sẻ rất tuyệt” - Facebooker Diệu Ly đăng trên tường nhà.
 |
| Khi biết sự thật, cô nàng tá hỏa bỏ chạy mất dép. |
Chia sẻ về clip này, tác giả Chung Chí Công nói: “Anh làm clip chủ yếu để vui, nhưng rất hạnh phúc khi ai cũng thích. Vì vậy anh mới đầu tư kỹ hơn cho clip lần này. Nếu mọi người vẫn tiếp tục thích, anh hứa sẽ làm thêm trong thời gian sắp tới. Hi hi”.
Một lần nữa, chúng ta lại được thưởng thức sự sáng tạo ngộ nghĩnh của anh.
